Bonjour

je voulais savoir si vous aviez vu la video de claudio ferrari au championnat d'europe en suisse?

qu'en pensez vous?

que peut'on faire?

trouvez vous normal une pénalité de 30 minutes?

perso si je le croise une fois, je le frappe et c'est bras et jambe cassés qu'il aura...

LA VIDÉO D'ORIGINE A ÉTÉ RETIRÉE, ELLE DÉRANGEAIT !
JE L'AI REMISE.
L'ADMINISTRATEUR

Un post a déjà été ouvert ici:

https://chiens-de-traineau.forumactif.com/t1939-championnats-d-europe-de-chiens-de-traineaux-du-23-au-26-fevrier-2012-a-gryon-suisse#15203

On cherche toujours un traducteur en italien.

Alban 56 a écrit:

Un post a déjà été ouvert ici:

https://chiens-de-traineau.forumactif.com/t1939-championnats-d-europe-de-chiens-de-traineaux-du-23-au-26-fevrier-2012-a-gryon-suisse#15203

On cherche toujours un traducteur en italien.

on va me le traduire d'allemand à français

Ça va venir

moi je veux son adresse et l'adresse de l'homme au gilet jaune qui approuve le geste de claudio en l'aidant...

une faute très grave pour les responsables de piste

La traduction de l'allemand c'est fait; ce qui serait édifiant ce serait de savoir ce qui a été dit SUR LA VIDEO en italien.

Pas d'autres réactions parmi les mushers ? ça ne vous choque pas ?

Ce type donne quand même une sacrée mauvaise image du mushing !

c'est inadmissible de voir un attelage entier épuisé à ce point, c'est cela que je trouve le plus choquant dans cette vidéo. Un bon musher se doit de gérer l'effort de ses chiens justement pour ne pas risquer le pire.
Je pense que c'est pour cela qu'il a été suspendu et non à cause de ce qu'il fait sur cette vidéo.

maintenant je me demande ce qu'il va faire de son cheptel s'il n'a plus le droit de concourir ?

je vais regarder pour traduire la video

mais en principal il dit
putain de chiens
via via letz go ça on comprend

et les gens derrière et la femme en plus lui dit que ses chiens sont morts de fatigue ect...

je crois aussi qu'on lui demande de se calmer

mais c'est pas lui que j'ai vu disqualifié?

winette a écrit:

mais c'est pas lui que j'ai vu disqualifié?

Si finalement il est suspendu....

une grosse honte mais je trouve aussi scandaleux la non réaction de la fistc (30 mins. est pas approprié!)
mais il est suspendu et à vie par l'ifss.

d'après une copine italienne il dirait aussi que ses chiens font la comédie .... :@ nimporte quoi

Si tu peux avoir une traduction de ce qui a été dit sur cette vidéo ce serait intéressant.

... à moment donné, il dit "fan c---" je pense pas que ce soit des mots d'encouragement à l'adresse de ses chiens ...

... et donc, qu'est ce qu'ils en disent en italie ? ...