Saskia n'a pas une queue aussi fournie à 12 ans et 3 mois, alors qu'elle était si touffue lorsqu'elle était jeune. De plus elle tremble de plus en plus sur ses pattes postérieures. Mais heureusement, elle joue encore tous les jours avec sa balle et même avec Jiro et certains chiens. Que fait Yocco lorsqu'il rencontre un autre chien?
Yocco est indifférent aux autres chiens ... lui aussi, a du mal à tenir sur ses pattes arrières, donc ... s'il ne marche pas, il finit par s'affaisser !