J'ai le DVD d'origine mais il est .................... en Japonais (on ne peut pas tout avoir :D ) A ma connaissance il n'y a pas eu de DVD officiel de commercialisé en Français.
FALKPromeneur Messages : 49 Date de naissance : 10/02/1977 Date d'inscription : 01/02/2010
je suis nul en informatique et autre internet ...: mais sur ton lien, ils proposent de télécharger : ça veut dire que c'est légal ? que c'est payant ? qu'on peut que regarder ? faut mieux que je sache avant de faire des conn...des bétises ! :) :scratch: :D
Alban 56AdministrateurMessages : 5178 Date de naissance : 03/11/1947 Date d'inscription : 26/08/2009
C'est la version longue en VO sous titrée en Français, l'image est de bien meilleure qualité (c'est du numérique) que celle de la version Française qui a été pompée sur du VHS et raccourcie de 40 minutes.
J'ai visionné ce film dans sa version d'origine sous titrée en Français ce week end, c'est incontestablement la meilleur version; l'image est nickel même sur un grand écran télé, le fait qu'elle soit sous titrée n'est pas vraiment gênant, (il y a peu de sous titres) et elle est vraiment nettement supérieure à la version Française qui a été complètement dénaturée par des coupes totalement injustifiées.