TRADUCTION DU COMMUNIQUÉ OFFICIEL
La PIRENA a fermé DÉFINITIVEMENT
Après 23 belles années d'activité, Pep Parés, fondateur de la course Pirena, annonce la fin de l'ère Pirena. Beaucoup de gens seront attristés de voir la fin de cette course merveilleuse, qui a réussi à conquérir le cœur de tous ceux qui l'ont vécue.
Anne McIntyre de l'IFSS VP Sport ajoute:
«C'est avec tristesse et regret que la Pirena a été contrainte de stopper définitivement. C'est une perte importante pour le sport. "
L'annonce complète de Pep Parés peut être lue ci-dessous.
Chers mushers
Aujourd'hui, je dois annoncer que la Pirena, Route Blanche des Pyrénées, a fermé ses portes définitivement.
Cela a été 23 années pleines d'espoir, de travail, de sport dans la nature, avec des chiens extraordinaires, des moments difficiles et des amitiés attachants avec de nombreux mushers européens et américains.
Nous avons essayé de trouver de nouvelles alternatives pour cette course, mais les problèmes récurrents de manque de neige et l'effet de cette crise prolongée ont mit fin à notre projet PIRENA qui était devenu un classique durant nos hivers avec le passage des années et la beauté de ses images.
Merci pour votre fidélité, pour tous les efforts impliqués dans ce sport et parce que, sans vous, une course comme la PIRENA n'aurait jamais eu lieu.
Cordialement,
Pep Pares et toute l'équipe d'organisation.