Chiens de traîneau

Activités sportives avec des Chiens polaires
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexionTraduction en Espagnol ? Locali10
Le Deal du moment :
Réassort du coffret Pokémon 151 ...
Voir le deal

Chiens de traîneau :: CE QUI NE RENTRE DANS AUCUNE RUBRIQUE DU FORUM :: Général et diversPartagez | 
 

 Traduction en Espagnol ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Alban 56AdministrateurAlban 56Messages : 5178
Date de naissance : 03/11/1947
Date d'inscription : 26/08/2009
Traduction en Espagnol ? _
MessageSujet: Traduction en Espagnol ?   Traduction en Espagnol ? EmptyMer 03 Nov 2010, 16:06
Bonjour à toutes et à tous,
Y a-t-il quelqu'un sur le forum qui pourrait me traduire en Espagnol un bon de commande que je dois envoyer ?
D'avance merci,




Traduction en Espagnol ? Ehlulx
Revenir en haut Aller en bas
http://huskyland.alban56.free.fr/index.html
velkaAventurierAventurier
velkaMessages : 431
Date de naissance : 03/01/1982
Date d'inscription : 24/10/2010
Traduction en Espagnol ? _
MessageSujet: Re: Traduction en Espagnol ?   Traduction en Espagnol ? EmptyMer 03 Nov 2010, 22:35
désolé mais la je ne peux pas t'aider ...
Revenir en haut Aller en bas
noonookAdministrateurnoonookMessages : 5166
Date de naissance : 25/08/1951
Date d'inscription : 26/04/2010
Traduction en Espagnol ? _
MessageSujet: Re: Traduction en Espagnol ?   Traduction en Espagnol ? EmptyMer 03 Nov 2010, 22:36
Moi non plus :lol!:

En italien, si tu veux ...
Revenir en haut Aller en bas
Alban 56AdministrateurAlban 56Messages : 5178
Date de naissance : 03/11/1947
Date d'inscription : 26/08/2009
Traduction en Espagnol ? _
MessageSujet: Re: Traduction en Espagnol ?   Traduction en Espagnol ? EmptyMer 03 Nov 2010, 23:40
Merci, ils ne parlent pas Français mais je me suis débrouillé en Anglais avec eux. RÉSOLU




Traduction en Espagnol ? Ehlulx
Revenir en haut Aller en bas
http://huskyland.alban56.free.fr/index.html
roroAventurierAventurier
roroMessages : 4665
Date de naissance : 27/08/1966
Date d'inscription : 28/09/2010
Traduction en Espagnol ? _
MessageSujet: Re: Traduction en Espagnol ?   Traduction en Espagnol ? EmptyJeu 04 Nov 2010, 00:17
désolé, j'étais pas là cet après midi, j'étais au boulot ! (pour une fois)! Laughing
sinon, une prochaine fois, on peut essayer !... et même si je manque un peu d'entrainement, ce devrait être dans le domaine du possible ... (mon nom c'est rodriguez Laughing Laughing Laughing d'où roro d'ailleurs)
Revenir en haut Aller en bas
Alban 56AdministrateurAlban 56Messages : 5178
Date de naissance : 03/11/1947
Date d'inscription : 26/08/2009
Traduction en Espagnol ? _
MessageSujet: Re: Traduction en Espagnol ?   Traduction en Espagnol ? EmptyJeu 04 Nov 2010, 09:15
Merci c'est sympa Roro. :D




Traduction en Espagnol ? Ehlulx
Revenir en haut Aller en bas
http://huskyland.alban56.free.fr/index.html
loupdessteppesAventurierAventurier
loupdessteppesMessages : 501
Date de naissance : 21/01/1964
Date d'inscription : 15/08/2010
Traduction en Espagnol ? _
MessageSujet: Re: Traduction en Espagnol ?   Traduction en Espagnol ? EmptyVen 05 Nov 2010, 17:11
roro a écrit:
désolé, j'étais pas là cet après midi, j'étais au boulot ! (pour une fois)! Laughing
sinon, une prochaine fois, on peut essayer !... et même si je manque un peu d'entrainement, ce devrait être dans le domaine du possible ... (mon nom c'est rodriguez Laughing Laughing Laughing d'où roro d'ailleurs)


:cheers: Rodrigueeeeeeeez Père et P...

tu connais non ? :lol!:
Revenir en haut Aller en bas
loupdessteppesAventurierAventurier
loupdessteppesMessages : 501
Date de naissance : 21/01/1964
Date d'inscription : 15/08/2010
Traduction en Espagnol ? _
MessageSujet: Re: Traduction en Espagnol ?   Traduction en Espagnol ? EmptyVen 05 Nov 2010, 17:18